1 00:00:01,120 --> 00:00:02,500 In het jaar 850... 2 00:00:03,460 --> 00:00:07,880 De kolossale Titan verscheen weer en doorbrak de muur. 3 00:00:08,360 --> 00:00:11,720 En nogmaals, de mensheid zou dat kunnen een Titan-invasie niet stoppen. 4 00:00:12,970 --> 00:00:16,410 Soldaten vielen, één na de vervolgens, vóór de Titan-aanval. 5 00:00:17,310 --> 00:00:18,470 En dan... 6 00:00:18,810 --> 00:00:20,890 Eren! Haast! 7 00:00:28,530 --> 00:00:30,930 Eren werd het slachtoffer van de Titanen. 8 00:00:32,580 --> 00:00:34,570 Mikasa is echter geweldig... 9 00:00:35,030 --> 00:00:37,030 Hoe beweegt ze zo snel? 10 00:00:37,370 --> 00:00:40,160 Nee, ik wist dat ze dat niet was haar gebruikelijke kalme zelf. 11 00:00:40,450 --> 00:00:42,370 Ik zal winnen, wat er ook gebeurt. 12 00:00:42,370 --> 00:00:44,120 Ik zal leven, wat er ook gebeurt! 13 00:00:45,340 --> 00:00:48,220 Toen Mikasa een zekere dood tegemoet ging, 14 00:00:48,590 --> 00:00:51,800 er verscheen een mysterieuze Titan die andere Titanen aanviel. 15 00:02:31,940 --> 00:02:36,950 Het horen van de hartslag De strijd om Trost (4) 16 00:02:37,950 --> 00:02:40,490 Oké, het startapparaat werkt nog steeds. 17 00:02:40,490 --> 00:02:42,160 Ik heb je al mijn messen gegeven. 18 00:02:42,490 --> 00:02:45,510 Maar laat mij deze alsjeblieft houden. 19 00:02:46,930 --> 00:02:50,960 Ik wil niet levend opgegeten worden. 20 00:02:57,260 --> 00:02:58,930 N-Nee... 21 00:03:00,220 --> 00:03:00,990 Armin... 22 00:03:03,890 --> 00:03:05,890 Ik laat je hier niet achter. 23 00:03:09,820 --> 00:03:11,480 B-Maar... 24 00:03:11,480 --> 00:03:13,070 Iemand dragen, 25 00:03:13,070 --> 00:03:15,280 terwijl je er doorheen springt een met Titan gevuld gebied - 26 00:03:15,280 --> 00:03:15,940 Laten we gaan! 27 00:03:18,500 --> 00:03:19,610 Nee... 28 00:03:20,100 --> 00:03:21,420 Stop ermee. 29 00:03:22,120 --> 00:03:23,690 Als je dat niet doet, ga ik... 30 00:03:24,350 --> 00:03:27,210 Ik ga veroorzaken nog een vriend om te sterven! 31 00:03:38,800 --> 00:03:39,550 Wachten! 32 00:03:40,030 --> 00:03:41,010 Luister naar mij... 33 00:03:41,010 --> 00:03:42,300 Ik heb een plan! 34 00:03:42,680 --> 00:03:43,800 Een plan? 35 00:03:45,620 --> 00:03:47,430 Jullie twee zullen het moeten uitvoeren, 36 00:03:47,430 --> 00:03:49,730 dus jij beslist... 37 00:03:50,690 --> 00:03:51,940 Ik weet dat het gek is, 38 00:03:52,900 --> 00:03:54,770 maar kunnen we die Titan gebruiken? 39 00:03:55,110 --> 00:03:56,570 Die Titaan? 40 00:03:56,570 --> 00:03:58,280 Het valt andere Titans aan... 41 00:03:58,570 --> 00:04:00,700 Het is niet in ons geïnteresseerd. 42 00:04:00,700 --> 00:04:04,910 Kunnen we het naar de leveringsgebied op de een of andere manier? 43 00:04:05,580 --> 00:04:09,790 Als het de andere Titanen verslaat, iedereen zou gered kunnen worden! 44 00:04:10,750 --> 00:04:12,420 Leid het?! 45 00:04:12,420 --> 00:04:14,540 Hoe zouden we dat doen? 46 00:04:14,750 --> 00:04:17,710 Ik denk dat het instinctief vechten is. 47 00:04:17,710 --> 00:04:21,300 Jullie twee zullen verslaan de Titanen er dichtbij. 48 00:04:21,800 --> 00:04:25,220 Dat zou het moeten aanzetten om meer te vinden. 49 00:04:25,680 --> 00:04:27,970 Het zou richting het hoofdkantoor moeten gaan. 50 00:04:28,690 --> 00:04:31,190 Wij kunnen zoiets niet doen gevaarlijk bij een voorgevoel! 51 00:04:31,520 --> 00:04:36,400 Maar als het werkt, kunnen we het misschien wel om alle Titans rond het hoofdkwartier te vernietigen. 52 00:04:38,320 --> 00:04:39,860 Het is het proberen waard. 53 00:04:39,860 --> 00:04:40,440 Hè? 54 00:04:40,440 --> 00:04:41,530 Ben je serieus? 55 00:04:42,020 --> 00:04:45,700 Het is beter om iets te proberen dan gewoon wachten op de dood. 56 00:04:46,450 --> 00:04:47,950 Laten we het plan van Armin volgen. 57 00:04:49,190 --> 00:04:51,670 Vecht tegen de Titans met een andere Titan? 58 00:04:52,210 --> 00:04:54,250 Ja, dat klopt. 59 00:04:57,310 --> 00:04:59,340 Als we falen, zullen ze ons uitlachen... 60 00:05:00,910 --> 00:05:03,840 Maar als het ons lukt, iedereen zal overleven. 61 00:05:04,390 --> 00:05:05,430 Laten we ons voorbereiden. 62 00:05:08,080 --> 00:05:10,350 Fijn... Fijn! 63 00:05:16,070 --> 00:05:17,940 Heb ik het recht? 64 00:05:19,870 --> 00:05:23,200 Het recht om in een verantwoordelijke positie? 65 00:05:29,330 --> 00:05:30,120 Nee. 66 00:05:30,950 --> 00:05:32,000 Ik heb het mis. 67 00:05:32,750 --> 00:05:33,700 Dit is de tijd. 68 00:05:34,620 --> 00:05:37,040 Nu, met al die Titanen daar geconcentreerd. 69 00:05:37,040 --> 00:05:38,520 Dit is onze kans! 70 00:05:41,300 --> 00:05:42,050 Nu! 71 00:05:43,670 --> 00:05:45,450 We komen nu het hoofdkantoor tegen! 72 00:05:56,940 --> 00:05:57,940 Het is onze enige kans... 73 00:05:58,310 --> 00:06:00,440 Zodra we geen benzine meer hebben, is het voorbij. 74 00:06:01,820 --> 00:06:03,360 Volle kracht vooruit! 75 00:06:50,800 --> 00:06:51,580 Jean! 76 00:06:52,380 --> 00:06:53,370 Bedankt. 77 00:06:53,370 --> 00:06:55,080 Dankzij jou zijn we er veilig uit gekomen. 78 00:06:55,310 --> 00:06:56,070 Hè? 79 00:06:56,500 --> 00:06:57,830 Het is dankzij jou. 80 00:06:57,830 --> 00:07:01,250 Ik zei toch dat je besneden bent uit voor leiderschap! 81 00:07:02,540 --> 00:07:04,550 Dat weet ik niet! 82 00:07:14,310 --> 00:07:15,100 Verdomme! 83 00:07:33,800 --> 00:07:36,200 Hoeveel hebben het gehaald? 84 00:07:38,790 --> 00:07:40,420 Ik heb misbruik gemaakt van de dood van onze kameraden. 85 00:07:41,000 --> 00:07:44,190 Velen stierven op mijn bevel... 86 00:07:54,810 --> 00:07:58,270 Zitten jullie niet bij het bevoorradingsteam? 87 00:07:58,700 --> 00:07:59,600 Ja... 88 00:08:03,310 --> 00:08:04,400 Hou op, Jean! 89 00:08:04,400 --> 00:08:07,690 Zij zijn degenen die ons in de steek hebben gelaten! 90 00:08:07,690 --> 00:08:10,400 Door jou stierven er nog meer dan nodig was! 91 00:08:10,740 --> 00:08:13,370 Titans kwamen in het bevoorradingsgebied... 92 00:08:13,370 --> 00:08:15,030 Wij konden niets doen! 93 00:08:15,030 --> 00:08:18,040 Iets doen is jouw taak! 94 00:08:21,210 --> 00:08:21,990 Ga naar beneden! 95 00:08:28,460 --> 00:08:29,510 Verdomme! 96 00:08:30,200 --> 00:08:31,940 Er zijn te veel mensen op één plek! 97 00:08:33,140 --> 00:08:34,600 Haast je, ga naar binnen! 98 00:08:34,600 --> 00:08:36,400 We passen niet allemaal! 99 00:08:36,570 --> 00:08:38,160 Waar is Mikasa?! 100 00:08:38,160 --> 00:08:40,520 Ze moet zonder benzine komen te zitten, en werd lang geleden opgegeten! 101 00:08:41,940 --> 00:08:43,060 Dit is normaal. 102 00:08:43,730 --> 00:08:45,800 Dit is de realiteit... 103 00:08:47,040 --> 00:08:50,700 Was mijn hoop slechts een onmogelijke droom? 104 00:08:51,820 --> 00:08:53,200 Ik had het kunnen weten.... 105 00:08:54,070 --> 00:08:55,440 dat dit de realiteit is. 106 00:08:56,950 --> 00:08:59,790 Het had simpel moeten zijn genoeg besef 107 00:09:01,370 --> 00:09:05,510 dat we dat nooit zouden kunnen zoiets groots verslaan. 108 00:09:15,260 --> 00:09:16,050 Wat? 109 00:09:28,830 --> 00:09:30,730 Wat is dat? 110 00:09:35,030 --> 00:09:35,910 Mikasa? 111 00:09:36,150 --> 00:09:38,760 Dat was dichtbij... Ik ben er helemaal uit. 112 00:09:39,370 --> 00:09:41,700 Maar het is ons gelukt! We hebben het net gehaald! 113 00:09:42,770 --> 00:09:45,460 Y-Je leeft! 114 00:09:45,960 --> 00:09:47,630 Het is je gelukt, Armin! 115 00:09:47,080 --> 00:09:47,630 Oei! 116 00:09:47,630 --> 00:09:49,870 Je plan heeft gewerkt! 117 00:09:50,310 --> 00:09:50,840 Iedereen! 118 00:09:51,280 --> 00:09:54,090 Die Titan is een afwijkende dat doodt andere Titans! 119 00:09:54,590 --> 00:09:57,180 En het interesseert ons niet... 120 00:09:58,010 --> 00:10:01,980 Als we het kunnen gebruiken, kunnen we ontsnappen! 121 00:10:02,810 --> 00:10:04,600 Gebruik de Titaan? 122 00:10:04,980 --> 00:10:06,980 Een Titan die ons helpt? 123 00:10:07,610 --> 00:10:09,360 Dat klinkt als een droom- 124 00:10:09,360 --> 00:10:10,230 Het is geen droom. 125 00:10:11,320 --> 00:10:13,230 Het maakt mij niet uit of dat zo is een afwijkende of wat dan ook... 126 00:10:13,780 --> 00:10:16,930 We hebben het nodig om hier te blijven, en om te blijven vechten. 127 00:10:22,160 --> 00:10:22,950 Dat is 128 00:10:23,870 --> 00:10:28,190 onze meest realistische overlevingskans. 129 00:10:28,960 --> 00:10:33,960 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 130 00:10:28,960 --> 00:10:33,960 3D-manoeuvreversnellingsdiagram (3) (Ventilatoreenheid) Fans aangedreven door directe uitwerping van gas op ventilatorbladen. Uitgang gemoduleerd door gasdruk. 131 00:10:33,960 --> 00:10:38,970 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 132 00:10:33,960 --> 00:10:38,970 Vergelijkingstabel Titan-maat 133 00:10:49,660 --> 00:10:51,190 D-Maak je geen zorgen. 134 00:10:51,860 --> 00:10:54,450 Het is sterker dan een gemiddelde Titan. 135 00:10:58,700 --> 00:11:01,030 Zolang het daarbuiten een hel is, 136 00:11:01,530 --> 00:11:03,460 Ze zullen dit gebouw niet vernietigen! 137 00:11:06,010 --> 00:11:09,590 Hoeveel weet jij over die Titan? 138 00:11:11,220 --> 00:11:13,290 Daar kunnen we ons zorgen over maken als we eenmaal vrij zijn. 139 00:11:14,380 --> 00:11:15,250 Je hebt gelijk. 140 00:11:15,670 --> 00:11:17,280 Wij gaan hier eerst weg. 141 00:11:17,780 --> 00:11:18,680 Wij hebben het gevonden! 142 00:11:19,510 --> 00:11:21,550 Dit zijn militaire politie-dingen... 143 00:11:22,180 --> 00:11:23,970 Het was bedekt met stof. 144 00:11:26,140 --> 00:11:28,540 Zijn scattershots echt genoeg? 145 00:11:29,480 --> 00:11:31,110 Zullen deze geweren 146 00:11:32,270 --> 00:11:35,320 eigenlijk van enig nut zijn tegen de Titans? 147 00:11:37,950 --> 00:11:39,990 Ik denk dat het er veel zijn beter dan niets. 148 00:11:40,770 --> 00:11:44,940 Als het er nog maar zeven zijn Titans van de klasse 3 tot 4 meter in de voorraadkamer, 149 00:11:44,940 --> 00:11:49,450 zelfs dit kan genoeg zijn vuurkracht om ze allemaal tegelijk te verblinden. 150 00:11:50,290 --> 00:11:51,760 Eerst gebruiken we de lift naar 151 00:11:51,760 --> 00:11:54,630 een groot aantal mensen verlagen door het centrale plafond. 152 00:11:55,000 --> 00:12:00,510 Ze schieten in de gezichten van de zeven Titanen in koor om hen te verblinden. 153 00:12:01,390 --> 00:12:02,390 En dan, 154 00:12:02,800 --> 00:12:05,030 het volgende moment zal cruciaal zijn. 155 00:12:06,350 --> 00:12:08,350 Wij zeven zijn verborgen tussen de plafondbalken 156 00:12:08,350 --> 00:12:11,610 zal de verblinde Titanen treffen in een gecoördineerde hinderlaag. 157 00:12:12,610 --> 00:12:17,400 Met andere woorden: in dit plan ons hele leven 158 00:12:17,780 --> 00:12:21,050 zal afhangen van deze ene aanval. 159 00:12:22,510 --> 00:12:26,860 De zeven moeten zeven Titanen doden tegelijkertijd, met een enkele slag. 160 00:12:28,700 --> 00:12:33,960 De zeven zullen degenen onder ons zijn die over de vaardigheden beschikken geef ons de beste kans, maar... 161 00:12:34,540 --> 00:12:40,010 Het spijt me dat ik ze de last heb laten dragen gewicht van ieders leven... 162 00:12:40,250 --> 00:12:41,770 Het is in orde. 163 00:12:41,770 --> 00:12:44,440 Ongeacht wie er gaat, iedereen sterft als we falen. 164 00:12:44,850 --> 00:12:46,010 Het risico is hetzelfde. 165 00:12:46,210 --> 00:12:49,100 Maar is het plan dat ik bedacht heb... 166 00:12:49,830 --> 00:12:52,320 echt de beste? 167 00:12:53,010 --> 00:12:54,650 Het is onze enige optie... 168 00:12:54,650 --> 00:12:56,020 Er is geen tijd, 169 00:12:56,480 --> 00:12:58,270 en dit is het beste plan dat we kunnen hebben. 170 00:12:58,910 --> 00:13:00,650 We moeten gewoon alles geven wat we hebben! 171 00:13:00,960 --> 00:13:01,930 Het is prima. 172 00:13:02,450 --> 00:13:03,950 Heb vertrouwen in jezelf. 173 00:13:04,740 --> 00:13:07,160 Je hebt het vermogen om de juiste oplossing vinden. 174 00:13:07,370 --> 00:13:08,240 Wat? 175 00:13:08,240 --> 00:13:11,660 Dat vermogen heeft zowel Eren als mij gered. 176 00:13:12,350 --> 00:13:15,170 Wanneer was dit? 177 00:13:17,120 --> 00:13:18,670 De lift is klaar! 178 00:13:19,090 --> 00:13:20,310 De wapens ook! 179 00:13:20,310 --> 00:13:21,670 Ze zijn allemaal geladen! 180 00:13:22,130 --> 00:13:23,450 Je beseft het gewoon niet. 181 00:13:23,800 --> 00:13:25,050 We praten later. 182 00:13:25,050 --> 00:13:25,930 Ja... 183 00:13:28,460 --> 00:13:33,440 Maar kunnen we Titans doden? zonder manoeuvreeruitrusting? 184 00:13:33,770 --> 00:13:35,100 Zeker, dat kunnen we. 185 00:13:35,100 --> 00:13:37,400 Het zijn Titans van de klasse 3 tot 4 meter. 186 00:13:37,400 --> 00:13:39,570 Het doel zal gemakkelijk te raken zijn. 187 00:13:39,570 --> 00:13:42,440 Ja, ongeacht de maat, 188 00:13:42,440 --> 00:13:44,760 het doel is altijd dat ene plekje in de nek... 189 00:13:44,760 --> 00:13:47,310 Een meter lang, tien centimeter breed! 190 00:13:47,720 --> 00:13:50,520 Of we kunnen dit in hun reet stoppen. 191 00:13:51,000 --> 00:13:52,960 Dit zijn hun enige twee zwakke plekken. 192 00:13:52,960 --> 00:13:54,290 Dat wist ik niet! 193 00:13:54,290 --> 00:13:55,960 Kunnen wij dat? 194 00:13:55,960 --> 00:13:58,340 Ik kom er nu ook pas achter. 195 00:13:58,640 --> 00:13:59,700 Reiner... 196 00:14:00,230 --> 00:14:03,400 Die kunnen wel eens eindigen zijn je laatste woorden. 197 00:14:17,050 --> 00:14:18,020 Het is oké... 198 00:14:18,520 --> 00:14:19,820 Hun aantallen zijn niet veranderd. 199 00:14:25,610 --> 00:14:27,160 We zijn nog onderweg! 200 00:14:37,210 --> 00:14:38,290 Blijf kalm! 201 00:14:38,290 --> 00:14:39,590 Teken ze in! 202 00:14:44,970 --> 00:14:45,840 Wachten. 203 00:14:48,760 --> 00:14:50,570 Vermijd vechten vanuit een nadeel. 204 00:14:51,640 --> 00:14:53,680 Als je niet wilt dat mensen sterven. 205 00:14:54,390 --> 00:14:56,450 Maak ze allemaal af met deze staking! 206 00:14:58,050 --> 00:14:59,000 Wachten. 207 00:15:07,570 --> 00:15:09,160 Klaar... 208 00:15:14,910 --> 00:15:16,080 Vuur! 209 00:15:25,340 --> 00:15:26,050 Ik heb de mijne! 210 00:15:26,260 --> 00:15:26,880 En de anderen? 211 00:15:36,880 --> 00:15:38,800 U-Ehm... 212 00:15:39,310 --> 00:15:41,400 Sorry voor de aanval... 213 00:15:40,190 --> 00:15:41,230 Shit! 214 00:15:41,900 --> 00:15:43,620 van achteren... 215 00:15:44,530 --> 00:15:45,690 Sasha en Connie... 216 00:15:45,900 --> 00:15:47,110 Schiet op en help ze! 217 00:15:51,490 --> 00:15:52,780 ik ben... 218 00:15:53,620 --> 00:15:55,330 Het spijt me zo! 219 00:16:07,460 --> 00:16:09,430 Mikasa! 220 00:16:09,430 --> 00:16:11,160 Je hebt mij gered! 221 00:16:12,090 --> 00:16:13,180 Bent u gewond? 222 00:16:13,180 --> 00:16:14,470 Nee, dankzij jou... 223 00:16:14,470 --> 00:16:15,510 Ga dan staan. 224 00:16:15,970 --> 00:16:17,110 Het spijt me... 225 00:16:17,550 --> 00:16:18,600 Het was niets. 226 00:16:18,600 --> 00:16:19,860 Hé, nu... 227 00:16:20,480 --> 00:16:22,130 Dat was dichtbij, Annie. 228 00:16:22,690 --> 00:16:24,940 Ik ben echt blij dat je niet gewond bent. 229 00:16:25,520 --> 00:16:26,780 Wij hebben ze allemaal! 230 00:16:27,500 --> 00:16:29,030 Begin met de bevoorrading. 231 00:16:29,240 --> 00:16:30,110 Wij hebben het gedaan! 232 00:16:36,410 --> 00:16:38,330 Oké, we zijn nu gered. 233 00:16:38,330 --> 00:16:40,120 De Titans komen niet binnen! 234 00:16:40,120 --> 00:16:42,290 Het is dankzij die ander Titan vecht tegen hen. 235 00:16:44,750 --> 00:16:47,550 Ik accepteerde de nederlaag voor de Titanen... 236 00:16:47,550 --> 00:16:49,750 Ik schaam me zo! 237 00:16:49,750 --> 00:16:51,550 Ik zal je later verachten zoveel je wilt! 238 00:16:51,550 --> 00:16:52,800 Laten we hier weggaan! 239 00:16:54,250 --> 00:16:57,080 Ik denk niet dat ik besneden ben uit om een leider te zijn... 240 00:16:58,020 --> 00:16:59,540 Zeg zulke dingen niet meer. 241 00:17:04,100 --> 00:17:06,230 Ik hoop dat je het niet krijgt boos als ik dit zeg... 242 00:17:07,230 --> 00:17:09,360 Maar je bent geen sterk persoon. 243 00:17:09,990 --> 00:17:12,200 Je kunt je dus inleven in hoe de zwakken zich voelen. 244 00:17:13,070 --> 00:17:17,040 Daarnaast blink je uit in elke situatie in kaart brengen. 245 00:17:17,410 --> 00:17:20,380 Is dat niet de reden dat je meteen weet wat er moet gebeuren? 246 00:17:22,500 --> 00:17:24,160 Je gaf de juiste bevelen. 247 00:17:24,920 --> 00:17:27,880 Daarom kon ik springen, en daarom leef ik. 248 00:17:34,590 --> 00:17:35,930 Ben je klaar? 249 00:17:35,930 --> 00:17:36,720 Laten we hier weggaan! 250 00:17:37,260 --> 00:17:38,680 We gaan allemaal samen op pad! 251 00:17:38,680 --> 00:17:40,140 Beklim de muren! 252 00:17:40,140 --> 00:17:41,780 Ontmoet de rest van het leger! Gaan! 253 00:17:44,140 --> 00:17:45,270 Mikasa? 254 00:17:49,730 --> 00:17:50,940 Mikasa... 255 00:17:50,940 --> 00:17:52,230 We moeten rennen. 256 00:17:52,900 --> 00:17:53,990 Die Titaan... 257 00:17:58,160 --> 00:17:59,360 Kannibalisme? 258 00:18:03,000 --> 00:18:05,330 Kan het zijn lichaam niet regenereren? 259 00:18:06,750 --> 00:18:09,590 Ik dacht dat als we het konden oplossen het mysterie van die Titan, 260 00:18:10,620 --> 00:18:15,510 het kan ons een uitweg bieden om onze sombere situatie te overwinnen... 261 00:18:16,010 --> 00:18:17,020 Ik ben het ermee eens. 262 00:18:17,840 --> 00:18:21,310 Als het wordt opgegeten, wij zal niets leren. 263 00:18:21,780 --> 00:18:27,440 Laten we proberen het levend te houden door het doden van degenen die zich eraan vastklampen. 264 00:18:27,440 --> 00:18:28,810 Ben je gek, Reiner?! 265 00:18:28,940 --> 00:18:31,440 Eindelijk kunnen we hier weg! 266 00:18:31,730 --> 00:18:36,370 Wat als het ons zou kunnen helpen? 267 00:18:37,010 --> 00:18:40,200 Zou het niet een grotere kunnen blijken? wapen dan welk kanon dan ook? 268 00:18:41,050 --> 00:18:42,270 Help ons? 269 00:18:42,750 --> 00:18:43,950 Ben je serieus? 270 00:18:46,030 --> 00:18:47,250 Dat is... 271 00:18:48,540 --> 00:18:50,590 de afwijkende die Thomas at... 272 00:19:25,450 --> 00:19:26,290 Kom op... 273 00:19:31,630 --> 00:19:33,310 Het heeft geen hulp nodig. 274 00:19:41,180 --> 00:19:44,430 Ik denk dat het zichzelf eindelijk heeft uitgeput... 275 00:19:45,020 --> 00:19:47,430 Dat is genoeg... We vertrekken. 276 00:19:47,690 --> 00:19:49,990 Dat ding kan ons onmogelijk helpen... 277 00:19:50,480 --> 00:19:51,980 Een Titaan is nog steeds een Titaan. 278 00:19:56,940 --> 00:19:58,320 Wat is het? 279 00:20:23,050 --> 00:20:23,600 Mikasa! 280 00:21:33,790 --> 00:21:34,830 Het is Eren... 281 00:21:36,960 --> 00:21:41,920 Hij heeft de ledematen teruggevonden die hij verloren had... 282 00:21:42,800 --> 00:21:46,830 Ik zag een Titan Eren in zijn geheel doorslikken. 283 00:21:47,850 --> 00:21:49,350 ik zag... 284 00:21:58,560 --> 00:22:00,920 Wat is er gebeurd? 285 00:22:09,630 --> 00:22:11,520 Betekent dit 286 00:22:13,370 --> 00:22:15,430 dat Eren dit allemaal heeft gedaan? 287 00:23:53,080 --> 00:23:54,940 Ik vermoord elke Titan. 288 00:23:55,580 --> 00:23:59,630 Die sterke emotie was omgeslagen Eren in een Titan. 289 00:24:00,190 --> 00:24:04,900 Maar het garnizoen besluit dat hij dat doet is een bedreiging voor de mensheid, 290 00:24:04,900 --> 00:24:06,220 en richten hun messen op hem. 291 00:24:04,900 --> 00:24:07,450 Waar de linkerarm ging De strijd om Trost (5)